Wednesday, June 13, 2012

Gourd tree


BqvK&Zxb e㦠I Avj-KziAvb :



Avj­vn ZvÕAvjv e‡jb t
فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ ﴿145﴾ وَأَنْبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِنْ يَقْطِينٍ ﴿146﴾( سورة الصافات 145-146)
ÒAZci Avwg Zuv‡K (BDbym Avt) GK we¯—xY© exRb cÖvš—‡i wb‡¶c Kijvg ZLb wZwb wQ‡jb i“Mœ| Avwg Zuvi Dci BqvK&Zxb (jZvwewkó) e„¶ D`MZ Kijvg|Ó  (m~iv mvddvZ 145-146)

Zvdmx‡i ewY©Z n‡q‡Q †h, BDbym (Avt) gv‡Qi †cU †_‡K mvM‡ii Zx‡i †ei n‡q Avm‡jb| gv‡Qi †c‡U _vKvi Kvi‡Y BDbym (Avt) ZLb LyeB `ye©j wQ‡jb| Zvi kix‡i †Kvb †jvgI Aewkó wQj bv | Avj­vn myenvbvû Iqv ZvÔAvjv Zvi Rb¨ BqvK&Zxb bvgK e„¶ D`MZ K‡i w`‡jb| GLb cÖkœ n‡jv Ab¨ †Kvb e„¶‡K cQ›` bv K‡i †Kb BqvKZxb e„¶‡K wbe©vPb Ki‡jb? GB cÖ‡kœi Dˇi ejv n‡q‡Q BqvKZxb Ggb KvÊwenxb e„¶ hvi cvZv¸‡jv eo I cÖk¯— Ges Zvi Qvqv nq Nb hv m~‡h©i DËvc †_‡K BDbym (Avt) †K †ndvRZ K‡i Zv‡K Qvqv cª`vb K‡i‡Qb| GB Mv‡Qi cvwb Z…òv‡K nvjKv K‡i| GB Mv‡Q Ggb c`v_© i‡q‡Q hv kixi‡K kw³kvjx K‡i| kix‡ii Pvgov‡K `ª“Z wVK K‡i †`q| Avm‡j †mB g~‡Z© BDbym (Avt) GB wRwbm¸‡jvi AZ¨š— cÖ‡qvRb wQj| Avi me†P‡q gRvi e¨vcvi nj, †Kvb gvwQ GB Mv‡Qi wbKUeZx© nq bv| G QvovI Ab¨ †Kvb inm¨ _vK‡Z cv‡i hv GKgvÎ Avj­vnB fvj Rv‡bb|

The Separate Seas


mgy‡`ªi euva I KziAvb :

AvaywbK weÁv‡bi hy‡M weÁvbxMY M‡elYvi gva¨‡g Avwe®‹vi K‡i‡Qb †h, `yB mgy‡`ªi cvwb ci¯úi mw¤§wjZ nq bv| †hgb †ivg mvMi I AvUjvw›UK gnvmvMi  cvwb GKwU AciwUi mv‡_ wgk‡Z cv‡i bv, KviY †mLv‡b i‡q‡Q Aš—ivq| A_P †h hy‡M G ai‡bi cix¶v wbix¶v Pvjv‡bvi †Kvb hš¿ cvwZ wQj bv| Ggb hy‡M KziAvb e‡j w`‡”Q:
مرج البحرين يلتقيان بينهما برزخ لا يبغيان (سورة الرحمن 19-20)
wZwb cvkvcvwk `yB `wiqv cÖevwnZ K‡i‡Qb| Df‡qi gvSLv‡b i‡q‡Q GK Aš—ivq, hv Zviv AwZµg K‡i bv| (m~iv ivngvb 19-20)

Zvdmx‡i ewY©Z n‡q‡Q †h, `yB mgy`ª ej‡Z wgVv I †jvbv mg~`ª eySv‡bv n‡q‡Q| Avj­vn ZvAvjv c„w_ex‡Z Dfq cÖKvi `wiqv m„wó K‡i‡Qb| †Kvb †Kvb ¯’v‡b Dfq `wiqv GK‡Î wgwjZ n‡q hvq, hvi bwRi c„w_exi wewfbœ f~L‡Ê cwi`„ó nq| wKš‘ †h ¯’v‡b wgVv I †jvbv Dfq cÖKvi `wiqv cvkvcvwk cÖevwnZ nq †mLv‡b †ek `yi ch©š— Df‡qi cvwb Avjv`v I ¯^Zš¿ _v‡K| GKw`‡K _v‡K wgVv cvwb Ges Aciw`‡K _v‡K †jvbv cvwb| †Kv_vI †Kv_vI GB wgVvI †jvbv cvwb Dc‡i bx‡PI cÖevwnZ nq| cvwb Zij I m~² c`v_© nIqv m‡Ë¡I ci¯ú‡i wgwkÖZ nq bv| Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb:
وجعل بين البحرين حاجزا أ أله مع الله بل أكثرهم لا يعلمون  (سورة النمل 61)
ej †Zv †K c„w_ex‡K evmc‡hvMx K‡i‡Qb Ges Zvi gv‡S gv‡S b`-b`x cÖevwnZ K‡i‡Qb Ges Zv‡K w¯’i ivLvi Rb¨ ce©Z ¯’vcb K‡i‡Qb Ges `yB mgy‡`ªi gvS Lv‡b Aš—ivq †i‡L‡Qb? AZGe Avj­vni mv‡_ Ab¨ †Kvb Dcvm¨ Av‡Q wK? eis Zv‡`i AwaKvskB Rv‡b bv| (m~iv bvgj 61)

Ab¨Î ewY©Z n‡q‡Q t
وهو الذي مرج البحرين هذا عذب فرات وهذا ملح أجاج وجعل بينهما برزخا و حجرا محجورا (سورة الفرقان 53) 
wZwb mgvš—ivj `yB mgy`ª cÖevwnZ K‡i‡Qb GKwU wgwó, Z…òv wbeviK I GKwU †jvbv, we¯^v`, Df‡qi gv‡S †i‡L †`b GKwU Aš—ivq, GKwU `y‡f©`¨ Avovj (m~iv dziKvb 53)|

†Kvóv GKRb cÖwm× weÁvbx| †m mgy‡`ªi cvwb wb‡q M‡elYv K‡iwQj, wK Kvi‡Y `yB mgy‡`ªi cvwbi ci¯úi mw¤§jb N‡U bv| GK mgy‡`ªi cvwb GK i‡½i Ges GK ¯^v‡`i Aci mgy‡`ªi cvwb Av‡iK i‡½i Ges Av‡iK ¯^v‡`i|
†m mgy‡`ª wM‡q cÖZ¨¶ Kij Zvici †m cvwb m¤ú‡K© M‡elYvq wb‡Ri Rxeb DrmM© K‡i w`j Ges †Kvô w_Iwi bv‡g GKwU gZev` cÖwZôv Kij| wKQyw`b ci Zvi m‡½ GKRb gymjgvb weÁvbxi mv¶vr nj, Zuvi m¤§y‡L †Kvóv hLb Zvi gZev` Dc¯’vcb Kij ZLb wZwb ej‡jb-ÔÔAvcwb †Zv GLb M‡elYv K‡i‡Qb| Avwg Avcbv‡K kZ kZ eQi Av‡Mi M‡elYv †`Lv‡Z cvie| hLb gymwjg weÁvbx Zv‡K KyiAvb †`Lvj †Kvóv ¯—w¤¢Z n‡q †Mj Ges †m Bmjvg MÖnY K‡i ab¨ nj|
d«v‡Ýi weÁvbx RvK wf. †Kvóv, whwb mgy‡`ªi wfZi cvwb wimvP© wel‡q cÖwm×, wZwb eyS‡Z †c‡iwQ‡jb †ivg mvMi Ges AvUjvw›UK gnvmvMi ivmvqwbK w`K †_‡K GKwU Ab¨wUi †P‡q wfbœ iKg| wZwb G ev¯—e mZ¨wU Abyaveb Kivi Rb¨ wReªvëv‡ii `yB mgy‡`ªi wgjb †K‡›`ªi KvQvKvwQ mgy‡`ªi Zj‡`‡k M‡elYv Pvjv‡jb, †mLvb †_‡K Z_¨ †c‡jb †h wReªvëv‡ii DËi Zxi [gvi“‡Kk] Avi `w¶Y Zxi [†¯úb] †_‡K AvkvZxZfv‡e GKwU wgwó cvwbi SY©v D_‡j D‡V| G eo SY©vwU Dfq mgy‡`ªi ga¨ w`‡q 45 m~² †Kv‡b `ª“Z MwZ‡Z AMÖmi n‡q wPi“wbi `uv‡Zi AvK…wZ aviY K‡i euv‡ai b¨vq KvR K‡i| G wµqvKjv‡ci d‡j †ivg mvMi Ges AvUjvw›UK gnvmvMi GKwU Av‡iKwUi m‡½ wgk‡Z cv‡i bv|
`yÕwU mgy‡`ªi wgjb¯’‡j †h c„_KxKiY ev c`©v i‡q‡Q Zv Lvwj †Pv‡L eySvi Dcvq †bB| †Kbbv evn¨Z me mvMi GKB iƒ‡ci g‡b nq| ïay wZwb bb, eis mgMÖ †gwib weÁvbxivB GB euvav Luy‡R †c‡Z e¨_© nb| Zviv 1942 m‡b kZvwaK †gwib †÷kb ewm‡q m¨v‡UjvB‡Ui gva¨‡g cix¶v Ki‡jb| †Kvb wRwbm `yB mvM‡ii wgjb †K‡›`ª euvav m„wó K‡i Av‡Q? Zviv Z_vq Av‡jv cix¶v K‡ib, evZvm cix¶v K‡ib Ges gvwU cix¶v K‡i Gi g‡a¨ †Kvb euvav ev c`©v m„wó Kivi KviY Luy‡R †c‡jb bv| GLv‡b cvwbi GKwU nvjKv, GKwU Nb is cwijw¶Z nq| hv Lvwj †Pv‡L cÖZ¨¶ Kiv m¤¢e bq|
GgbwK weÁvbxiv Av‡iv Mfxi fv‡e welqwU‡K Dcjwäi Rb¨ Ges Av‡iv-cix¶v-wbix¶vi Rb¨ f~-DcMÖn †K›`ª-Gi `~‡ii †_‡K Abyave‡bi c×wZi gva¨‡g ev Gi gva¨‡g Qwe aviY K‡ib|
hvi eY©bv Giƒc †h, f~ga¨ mvM‡ii cvwb Mvp bxj Ges AvUjvw›UK mvM‡ii cvwb nvjKv bxj, Avi wReivëvi †mj hv cvnvovK…wZi Ges Zvi is nj L‡qwi|
NbZ¡-DòZv Ges jeYv³Zvi w`K †_‡K f~ga¨ mvM‡ii cvwb AvUjvw›U‡Ki Zzjbvq A‡bK †ekx| Av‡iv gRvi e¨vcvi n‡jv, f~ga¨ mvM‡ii cvwb wReivëvi †mj ev mvMi Z‡ji DuPz f~wgi Ici w`‡q AvUjvw›UK mvM‡ii g‡a¨ kZvwaK wK‡jvwgUvi cÖ‡ek K‡i‡Q Ges Zv 1000 nvRvi wgUvi Mfx‡i †cuŠQvi c‡iI Zvi Dc‡iv³ ˆewk‡ó¨i I i‡½i †Kvb cwieZ©b mvwaZ nqwb| hw`I GZ`~f‡qi gv‡S i‡q‡Q cÖPÊ †XD, cÖej Li‡mªvZ Ges DËvj Zi½ Z_vwcI ci¯úi wgwkÖZ nq bv Ges G‡K Ab¨‡K AwZµg Ki‡Z cv‡i bv| †h‡nZz Df‡qi gv‡S i‡q‡Q GKwU c`©v|

The Perfect Equilibrium in the Universe


Da٩RMZ I Avj-KziAvb :

¯^vfvweKfv‡e `k©bKvix aviYv K‡i †h ZviKv¸‡jv AwZ KvQvKvwQ i‡q‡Q| A‡bKB Avevi Ggb Abygvb K‡i †h, hw` cvnv‡oi Dci DVv hvq Zvn‡j nq‡Zv ZviKv‡K aiv hv‡e| †hgb †divDb e‡jwQj t
يَا هَامَانُ ابْنِ لِي صَرْحًا لَعَلِّي أَبْلُغُ الْأَسْبَابَ ﴿36﴾ أَسْبَابَ السَّمَاوَاتِ فَأَطَّلِعَ إِلَى إِلَهِ مُوسَى وَإِنِّي لَأَظُنُّهُ كَاذِبًا (سورة الغافر 37)
Ò‡n nvgvb Zzwg Avgvi Rb¨ GKwU my&DPP cÖvmv` wbg©vY Ki, nq‡Zv Avwg †cuŠ‡Q †h‡Z cvie AvKv‡ki c‡_, AZci DuwK †g‡i †`Le gyQvi Bjvn-‡K|Ó
m~iv Avj-Mv‡di AvqvZ : 37

DaŸ© RMr m¤ú‡K© AvR cÖwZwU wkw¶Z †jvKB Rv‡b, †m GK wekvj RMr| hv‡K ejv nq M¨vjvw·| ˆeÁvwbKiv G m¤ú‡K© hZUzKz Rvb‡Z †c‡i‡Q, Zv Avj­vni m„wóRM‡Zi Zyjbvq ¶z`ª GKwU evjyKYvi †P‡qI bMY¨| Av‡jvi MwZ cÖwZ †m‡K‡Û 1 j¶ 86 nvRvi gvBj| ˆeÁvwbK‡`i wek¦vm G wekvj M¨vjvw·‡Z Ggb me e„nrKvq ZuviKvivwR i‡q‡Q, hvi Av‡jv AvRI c„w_ex‡Z G‡m †cuŠ‡Qwb| Av‡iv we¯§qKi e¨vcvi n‡”Q †h, G ai‡bi e„n`vKvi j¶ j¶ ZviKvivwR‡K wM‡j †dj‡Z cv‡i, G ai‡bi AmsL¨ K‚c ev e­¨vK‡nvj i‡q‡Q G M¨vjvw·‡Z|
hvi cÖwZ Avj­vn ZvÔAvjv KziAv‡b Bw½Z K‡i e‡j‡Qb:
فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ ﴿75﴾ وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ ﴿76﴾   (سورة  الواقعة 75-76)
ÒAvwg G ZviKvivwRi A¯—vP‡ji kc_ KiwQ, wbðqB GUv GK gnv-kc_| hw` †Zvgiv Rvb‡Z cvi|Ó (IqvwKqv t 75-76)

weÁvb I cÖhyw³ Avgv‡`i‡K AviI Rvwb‡q w`‡”Q †h, Avgv‡`i Qvqvc_ †_‡K Avgv‡`i wbKUZg D¾¡j cÖwZ‡ekx M¨vjvw· Gb‡WªvwgZvi `yiZ¡B wek j¶ Av‡jvK el©|
cv‡jvgvi ce©‡Z Aew¯’Z cÖPÊ ¶gZvm¤úbœ 500 †mtwgt †Uwj‡¯‹vc Avgv‡`i `„wó‡K Qvqvc_ †cwi‡q kZ‡KvwU M¨vjvw·i mxgvbvq †cuŠ‡Q w`‡q‡Q| †hLvb †_‡K c„w_ex‡Z Av‡jv Avm‡Z `yBk †KvwU eQi †j‡M hvq|

The Creation of What Lies between the Heavens and the Earth


AvKv‡ki cwiwa I Avj-KziAvb :


GB wek¦RM‡Zi m„wóKZ©v GKgvÎ Avj­vn ZvÔAvjv GB m„wó‡Z Zvi †Kvb kixK †bB| AvKvk-cvZvj mvMi f~wgmn mKj ¯—‡i †mB m„wóKZ©vi AmsL¨ wb`k©b i‡q‡Q|
Avj­vn ZvÕAvjv e‡jb:
لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍ (سورة الانشقاق .19)
Ò†Zvgiv Aek¨B (Ávb-weÁv‡b) av‡c av‡c DbœwZi ‡mvcv‡b Av‡ivnY Ki‡e|Ó (m~iv BbwkKvK 19)

wbDUb Avwe¯‹vi K‡i‡Q †h, gnv ï‡b¨ me wKQyB GK we‡kl e¨e¯’vcbvq mycwiwgZfv‡e mywbqwš¿Z n‡”Q| Avi Zv n‡”Q mycwiKwíZfv‡e MÖn b¶Î ci¯ú‡ii AvKl©‡Yi gva¨‡g cwiPvwjZ n‡”Q, cweÎ KziAvb Zv‡`i GB Avwe®‹v‡ii eû c~‡e© Rvwb‡q w`‡”Q|
وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ (سورة الرحمن 7)
ÒwZwb Avj­vn AvKvk‡K K‡i‡Qb mgybœZ I mycwigvc hš¿|Ó (m~iv ivngvb 7)

gvbyl hLb ¯^vfvweK `„wó‡Z Dc‡ii w`‡K ZvKvq ZLb Avmgvb‡K AwZ wbK‡U aviYv K‡i| Avm‡j cÖK…Z Ae¯’v Zv bq|
Avj­vn ZvÕAvjv e‡jb t
رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا (سورة النازعات .28 )   
ÒwZwb AvKvk‡K DuPz K‡i‡Qb I myweb¨¯— K‡i‡Qb|Ó (m~iv bvwhAvZ-28)

AvR‡Ki weÁvb Avgv‡`i‡K g~j¨evb Z_¨vw` mieivn Ki‡Q †h, Avgiv †h gnvwe‡k¦i Aaxb, †mB gnvwek¦wU cÖvq 20,000 wewjqb Av‡jvK el© we¯Z…Z n‡q gnvk~‡b¨ Ae¯’vb Ki‡Q| GB gnvwe‡k¦i eo eo e¯y—m¤¢vi n‡”Q M¨vjvw·mg~n| †h M¨vjvw· M‡o cÖvq cÖwZwU 20,000 †KvwU b¶Î aviY K‡i µgvš^‡q cÖej †_‡K cÖejZi †e‡M m¤cÖmvwiZ n‡q gnvk~‡b¨i gv‡S D‡o hv‡”Q| GK GKUv M¨vjvw· cÖvq M‡o GK j¶ Av‡jvK el© RvqMv wb‡q gnvk~‡b¨ Qwo‡q Av‡Q| GKwU M¨vjvw· †_‡K Aci M¨vjvw·i Mo `yiZ¡ n‡”Q cÖvq 2 wgwjqb (20 j¶) Av‡jvK el©|
G ch©š— cÖvq 13,000 wgwjqb Av‡jvKel© ch©š— mxgv‡iLvq 100 †KvwUi gZ M¨vjvw· Avwe¯‹…Z n‡q‡Q|
hvi Bw½Z K‡i m„wóKZ©v e‡jb t
فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ ﴿75﴾ وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ ﴿76﴾  (سورة  الواقعة 75-76)
ÒAZGe Avwg ZviKvivwRi A¯—vP‡ji kc_ KiwQ, wbðqB GUv GK gnv kc_ hw` †Zvgiv Rvb‡Z|Ó (m~iv IqvwKqv 75-76)

Tense pressure sights


wPš—v, `„wókw³ †jvc I Avj-KziAvb :

Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t
وَتَوَلَّى عَنْهُمْ وَقَالَ يَا أَسَفَى عَلَى يُوسُفَ وَابْيَضَّتْ عَيْنَاهُ مِنَ الْحُزْنِ فَهُوَ كَظِيمٌ (سورة يوسف 84 )
ÒwZwb (BqvKze Avt) Zv‡`i w`K †_‡K gyL wdwi‡q wb‡jb Ges ej‡jb nvq Avd‡mvm! BDQy‡di Rb¨ Ges `yt‡L Zvi P¶zØq mv`v n‡q †Mj Ges Amnbxq gb¯—v‡c wZwb wQ‡jb wK¬ó|Ó (m~iv BDQyd 84)

BqvKze (Avt) Zvi wcÖq mš—vb BDQyd (Avt) Gi wPš—vi Kvi‡Y ¯^xq `„wó nvwi‡qwQ‡jb H mgq hLb Zvi Ab¨vb¨ mš—vbiv Zv‡K msev` w`‡qwQj †h, BDQyd‡K ev‡N †L‡q‡Q| `„wó kw³ †jvc cvIqvi gva¨‡g ïå“ n‡q hvq, AvaywbK weÁvbI eY©bv Ki‡Q †h, gvbwmK `ytwðš—vi d‡j ‡Pv‡Li Dci KzcÖfve c‡o _v‡K, †Zgwb ‡Pv‡Li ¶wZ n‡q _v‡K `ytwðš—vi Kvi‡Y|

Sun & moon's tuning course


m~h© I P‡›`ªi wba©vwiZ wnmve I Avj-KziAvb :

w`b hvq ivZ Av‡m, gvm hvq eQi Av‡m, m„wói ïi“ †_‡K G weavb Pvjy i‡q‡Q| Avj­vn ZvAvjvi Acvi kw³B Gme D¾¡j gnv‡MvjK I G‡`i MwZ-wewa‡K AUj I Abo wbq‡gi Aaxb K‡i w`‡q‡Q| nvRvi nvRvi eQ‡iI G‡`i MwZ wewa‡Z GK wgwbU ev GK †m‡K‡Ûi cv_©K¨ nq bv|
Avj­vn ZvÕAvjv e‡jb t
الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ ( سورة الرحمن  5)
Òm~h© I P›`ª wnmvegZ P‡j|Ó (m~iv ivngvb 5)

GB m~h© I P‡›`ªi MwZi DciB gvbe Rxe‡bi mg¯— KvR Kg© wbf©i K‡i wKš‘ gRvi e¨vcvi n‡jv c„w_ex‡Z gvby‡li eq‡mi mgvwß NU‡Q wKš‘ GB we‡k¦i AZ¨vðh© we¯§qKi m„wó¸‡jv i‡qB hv‡”Q, hv gvby‡li we‡eK I AvKj‡K nZevK K‡i w`‡”Q| j¶ j¶ eQi AwZevwnZ n‡”Q wKš‘ gnv we‡k¦ wbqg bxwZi †Kvb µwU we”PzwZ †`Lv hv‡”Q bv eis wbuL~Z I wbf~©jfv‡e GK we‡kl e¨e¯’vq wbqwš¿Z n‡”Q, G¸‡jv KjK¾v ev hš¿cvwZ †givg‡Zi Rb¨ †Kvb IqvK©k‡ci cÖ‡qvRb nq bv Ges hš¿vs‡ki ¶qcÖvwß I cwieZ©‡bi Avek¨KZvI †`Lv †`q bv|

Life from dead


RxweZ‡K g„Zz¨ †_‡K ‡ei Kivi A_© wK? :

Avj­vn ZvAvjv mg¯— RM‡Zi Dci GK”QÎ ¶gZvi AwaKvix| hvi Bw½Z w`‡q Avj­vn ZvÕAvjv e‡jb:
تولج الليل في النهار وتولج النهار في الليل وتخرج الحي من الميت وتخرج الميت من الحي وترزق من تشاء بغير حساب  ( سورة العمران 27)
Zzwg (Avj­vn) ivZ‡K w`‡bi wfZi cÖ‡ek KivI Ges w`b‡K iv‡Zi wfZ‡i cÖ‡ek Kwi‡q `vI Avi ZzwgB RxweZ‡K g„Z¨z †_‡K †ei Ki Ges g„Zz¨‡K RxweZ †_‡K †ei Ki| Avi ZzwgB hv‡K B”Qv †e-wnmve wiwhK `vb Ki| (myiv Av‡j-Bgivb-27)

g„Z‡K RxweZ †_‡K Ges RxweZ‡K g„‡Zi †_‡K †ei Kivi e¨vL¨vq ejv n‡q‡Q †h, Rxe †_‡K exh© m„wó Ki‡Qb, exh© †_‡K Rxe m„wó K‡i‡Qb| wKš‘ AvaywbK weÁvb eY©bv Ki‡Q †h exh© Avm‡j RxweZ, g„Z bq, Zvn‡j Zvi A_© `vovq RxweZ‡K RxweZ †_‡K m„wó Kiv| AZGe D‡j­wLZ AvqvZwU GB A‡_©i mv‡_ h_v‡cvhy³ bq| Avi hw` ejv nq †h AvqvZwUi A_© Av`g‡K m„wó Kiv n‡q‡Q gvwU †_‡K A_©vr RxweZ‡K g„Z †_‡K †ei Kiv n‡q‡Q| Av`g RxweZ Avi gvwU g„Z| GUv n‡Z cv‡i wKš‘ Avqv‡Zi gvKQy` ev g~j D‡Ïk¨ wKš— Zv bq| AvqvZwU‡Z Bw½Z i‡q‡Q †h GB m„wóUv mvaviY ˆ`bw›`Z hv msNwUZ n‡”Q hvi cÖgvY Avgiv D³ AvqvZwU‡ZB †c‡Z cvwi| †h‡nZz K_vwUi c~‡e©B ejv n‡”Q Zzwg ivZ‡K w`‡bi wfZi cÖ‡ek KivI Ges w`b‡K iv‡Zi ‡fZi cÖ‡ek Kwi‡q `vI| Avj­vn ZvÕAvjv Ggb D`vniY Avgv‡`i Rb¨ †ck K‡i‡Qb hv Avgiv me mgq cÖZ¨¶ KiwQ| Rxe‡K g„Z †_‡K †ei Kivi Zvdmxi Ggb n‡Z cv‡i †h RxweZ wewfbœ Lv`¨ LvIqvi gva¨‡g e„w× cv‡”Q Avi †mB mg¯— e¯‘ ¸‡jv n‡”Q g„Z| Aci w`‡K RxweZ †_‡K g„Z †ei Ki‡Q GB †h kixi †_‡K `ya †ei Ki‡Qb `ya n‡”Q Zij cav_© hv g„Z Zvi g‡a¨ Rxeb †bB| (Avj­vnB Gi cÖK…Z inm¨ AeMZ Av‡Qb)

The Sun's Trajectory


Pjgvb m~h© I Avj- KziAvb :
 gvbyl cweÎ KziAvb‡K AvaywbK weÁv‡bi hy‡M G‡m ch©v‡jvPbvi gva¨‡g Gi h_v_© mZ¨Zv hvPvB Ki‡Z m¶g n‡q‡Q| gvbyl Zvi ¶z`ª Ávb w`‡q cÖ_‡g aviYv K‡i wQj ÔÔm~h© Nyi‡Q, c„w_ex w¯’i| Avevi cieZx©‡Z aviYv K‡i‡Q †h m~h© w¯’i, c„w_ex Zvi PZzw`©‡K Nyi‡Q Avi ZvB w`b I iv‡Zi m„wó n‡”Q| Avm‡j D³ `ÔywU gZev‡`i †KvbUvB mwVK wQj bv eis m~h© I c„w_ex mn gnvï‡b¨ hv wKQz Av‡Q meB gnvb kªóvi †eu‡a †`qv wbq‡g mywbw`©ó c‡_ Pj‡Q| m~‡h©i e¨vcv‡i KziAvb e‡j‡Q t
وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَهَا ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ (سورة يس 38)
m~h© Zvi wba©vwiZ Mš—‡e¨i D‡Ï‡k¨ Mgb Ki‡Q| GUv civµgkvjx gnvÁvbxi mywba©vwiZ e¨e¯’v| (m~iv BqvQxb 38)

AvaywbK weÁvb wewfbœ hyw³i gva¨‡g cÖgvY Ki‡Z m¶g n‡q‡Q †h, m~h© Zvi K¶ c‡_ †m‡K‡Û 250 wKt wgt †e‡M c_ P‡j| GB MwZ‡Z Pjvi mgq cÖwZ †m‡K‡Û 20 wKt wgt MwZ‡Z Aj&Kv jvnixi †_‡K we`y¨r nq|
gwYi DÏxb Avng` ¯^xq wKZv‡e D‡j­L K‡i‡Qb t m~h© n‡”Q G wekvj m„wóRM‡Zi GKwU mvaviY b¶Î, Zey cÖLiZv I DòZv‡K †Kv‡bv w`bB †Kv‡bv gvbexq Ávb cwigvc Ki‡Z cv‡iwb| cÖwZ †m‡K‡Û 40 j¶ Ub nvD‡Wªv‡Rb Gi †_‡K wQU‡K co‡Q Ggb me ZviKv‡jv‡K, hvi ZvcgvÎv 50 j¶ wWwMÖ †mjwmqvm| c„w_exi ey‡K gvbe mf¨Zvi weKv‡ki cÖ_g w`b †_‡K AvR ch©š— gvbeKzj hZ GbvwR© e¨q Ki‡Q Zvi †P‡q `k¸Y †ekx GbvwR© cÖwZ †m‡K‡Û m~h© Zvi Pviw`‡K weZiY K‡i hv‡”Q| †h MwZ‡Z m~h© Zvi nvD‡Wªv‡Rb Qov‡”Q, Zv GKwU nvD‡Wªv‡Rb †evgvi Zzjbvq 10 †KvwU ¸Y †ekx ¶gZv I MwZm¤úbœ| cÖwZ †m‡K‡Û m~h© Zvi Av‡k cv‡k †h wnwjqvg bvgK Zij M¨vm ‰Zix Ki‡Q, Zvi cwigvY n‡”Q 5604 †KvwU Ub| Gi kw³ I cÖLiZv GZ †ekx †h, hw` m~PvMÖI GB f~gÛ‡ji †Kv_vI wM‡q c‡o Zvn‡j Zvi 100 gvB‡ji †fZ‡i †Kvb Rxe-Rš‘ _vK‡j Zv R¡‡j QvB-f¤§ n‡q hv‡e|
GB R¡jš— m~‡h©i m¤§yL fvM †_‡K cÖwZ †m‡K‡Û Av‡iKwU R¡vjvbx M¨vm wbM©Z nq| weÁvbxiv hvi bvg w`‡Qb ¯úBKzjm| GB M¨v‡mi MwZ n‡”Q cÖwZ †m‡K‡Û 60 nvRvi gvBj| Avðh©RbK e¨vcvi n‡”Q GK A™¢yZ weKl©Ykw³ Zv‡K g~û‡Z©B Avevi m~‡h©i †Kv‡jB Qy‡o gv‡i| GB †h AKíbxq I A¯^vfvweK R¡jš— Av¸‡bi KzÊwj evwb‡q ivLv n‡q‡Q, hvi GKwU AYy-cigvYyI hw` f~‡jv‡K mivmwi av°v jv‡M, Zvn‡j †MvUv c„w_exUvB R¡‡j cy‡o QvB-f¯§ n‡q hv‡e e‡j AvaywbK weÁvbxiv ej‡Qb| wKš‘ c„w_exi ey‡K Av‡jv weZiY K‡i G‡K dy‡j d‡j mvwR‡q †`qvi G Av‡qvRbUKz K‡i‡Qb †K? †K G gnvb kw³ai‡K aŸsm Kivi e`‡j Movi Kv‡R jvwM‡q †i‡L‡Qb|

Reduced Movement at Night


wb`ªv I Avj-KziAvb :

gnv MÖš’ Avj KziAvb Ggwb GK we¯§qKi weÁvb, wesk kZvãxi AvaywbK weÁvbI hv‡K wb‡q M‡elYv Ki‡Z wM‡q we¯§‡q weg~p n‡q hvq| weÁvbxiv hZB M‡elYv K‡i‡Q GB KziAvb wb‡q, ZZB Zv‡`i weÁv‡bi AMÖMwZ I mydj e‡q Avb‡Q| cweÎ KziAv‡b ewY©Z n‡q‡Q Avj­vn ZvAvjv e‡jb t
ومن آياته منامكم بالليل والنهار وابتغاء كم من فضله (سورة الروم 23)
Òiv‡Z I w`‡b †Zvgv‡`i wb`ªv I Zuvi K…cv AvKl©Y Kiv ZviB (Avj­vni) wb`k©b|Ó (m~iv iƒg 23)

wb`ªv n‡”Q Rxebx cš’v hv Ab¨vb¨ Rx‡ei b¨vq gvbyl GB wb`ªvi Dci wbf©i K‡i| gvbyl Zvi kix‡ii Avivg, †eª‡bi wekªvg I  ü`‡qi cÖkvwš—i Rb¨ wb`ªv GKvš— Ri“ix| Aci GK Avqv‡Z Avj­vn ZvAvjv e‡jb t
وجعلنا نومكم سباتا ( سورة النبأ 9)
ÒAvwg †Zvgv‡`i wb`ªv‡K K‡iwQ K¬vwš— `yiKvix|Ó (m~iv bvev 9)

GB Avqv‡Zi ZvdQx‡i ewY©Z n‡q‡Q †h, wb`ªv gvby‡li wPš—v fvebv‡K KZ©b K‡i| Zvi Aš—i I gw¯—¯‹‡K Ggb ¯^w¯— I kvwš— `vb K‡i, hvi weKí `ywbqvi †Kvb kvwš— n‡Z cv‡i bv|
 Kxfv‡e wb`ªv msNwUZ nq G m¤ú‡K© Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t
فضربنا علي آذانهم في الكهف سنين عددا (سورة الكهف .11)
ÒZLb Avwg K‡qK eQ‡ii Rb¨ ¸nvq Zv‡`i Kv‡bi Dci wb`ªvi c`©v †d‡j †`B|Ó (m~iv Kvnd 11)

Avm‡j wb`ªv msNwUZ nq H mgq hLb RvMÖZ ivLvi ewnM©Z me wKQy hv gvby‡li Bw›`ª‡qi gva¨‡g ‡eª‡b †cuŠ‡Q, Zv †_‡K m¤ú~Y© fv‡e weiZ nIqv| †mB me hZ Kg‡Z _v‡K †eª‡bi KvRI ZZ Kg‡Z _v‡K| Avi †mB ¸i“Z¡ c~Y© Bw›`ªq¸‡jv n‡”Q cÖ_‡g kªeb, Zvici `k©b Zvi ci ¯úk© I Abyf~wZ BZ¨vw`| Avj­vn ZvAvjv Avgv‡`i‡K Rvwb‡q w`‡q‡Qb †h, nvk‡ii c~‡e© gvbyl‡`i‡K Zv‡`i Kei †_‡K DVv‡bvi cš’v n‡”Q, wksMvi dzrKv‡ii gva¨‡g Ggb weKU AvIqvR n‡e hv Zv‡`i Kb© Kzû‡i †cuŠ‡Q ‡`‡e|
Avj­vnZvAvjv e‡jb t
ونفخ في الصور فإذا هم من الأجداث إلي ربهم ينسلون , ياويلنا من بعثنا من مرقدنا هذا ما وعد الرحمن وصدق المرسلون إن كانت إلا صيحة واحدة فإذا هم جميع لدينا محضرون (سورة يس 51-53)
ÒwksMvq dzK †`qv n‡e, ZLbB Zviv Kei †_‡K Zv‡`i cvjb KZ©vi w`‡K Qy‡U Pj‡e| Zviv ej‡e nvq Avgv‡`i `y‡f©vM! †K Avgv‡`i‡K wb`ªv¯’j †_‡K DwÌZ Kij? Avj­vn †Zv GiB Iqv`v w`‡qwQ‡jb Ges ivm~jMY mZ¨ e‡jwQ‡jb| GUv n‡e GKUv AvIqvR †m g~û‡Z©B Zv‡`i mevB‡K Avgvi mvg‡b Dcw¯’Z Kiv n‡e|Ó (m~iv BqvQxb 51-53)

Ny‡gi ‰ewkó n‡”Q Nygš— e¨w³ Nygš—ve¯’vq Abygvb Ki‡Z cv‡i bv †h, †m GB Ny‡g KZzUzKz mgq AwZevwnZ K‡i‡Q| Avi GiB w`‡K KziAvb Bw½Z K‡i eY©bv Ki‡Q|
وكذلك بعثنا هم ليتساءلوا بينهم قال قائل منهم كم لبثتم ؟.قالوا لبثنا يوما أو بعض يوم (سورة الكهف 19)
ÒAvwg Ggwb fv‡e Zv‡`i‡K RvMÖZ Kijvg, hv‡Z Zviv ci¯úi  wRÁvmvev` K‡i | Zv‡`i GKRb ejj t †Zvgiv KZKvj Ae¯’vb K‡iQ? †KD †KD ejj, GKw`b A_ev GKw`‡bi wKQy Ask Ae¯’vb K‡iwQ|Ó (m~iv Kvnd 19)
cÖK…Z c‡¶ Zviv Ae¯’vb K‡iwQj|
ثلاث مائة سنين وازدادوا تسعا (سورة الكهف .25)
wZb kZ bq eQi|Nygš— e¨w³ Zvi PZzi cv‡k¦©i me wKQz †_‡K Avjv`v n‡q hvq| †hb †m g„Z Avi ZvB cweÎ KziAvb wewfbœ RvqMvi Nyg‡K ¶Y¯’vqx g„Zzi mv‡_ Zzjbv K‡i‡Qb|
Avj­vn ZvÕAvjv e‡jb t
وهو الذي يتوفاكم بالليل ويعلم ما جرحتم بالنهار ثم يبعثكم فيه ليقضي أجل مسمي (سورة الأنعام60)
ÒwZwbB †Zvgv‡`i‡K iv‡Zi ‡ejvq g„Z `vb K‡ib Ges wZwb Rv‡bb hv wKQy †Zvgiv w`‡bi †ejvq Ki| AZci †Zvgv‡`i‡K w`e‡m mgwš’Z K‡ib hv‡Z wb×vwiZ mgq c~Y© nq|Ó (m~iv AvbAvg 60)

jÛ‡b W. Av_©vi †R Gwjmb ÔcweÎ KziAv‡bi Av‡jv‡K Ava¨vZ¥ ZË¡ Ges Ava¨vwZ¥K wPwKrmvÕÕ -Gi Dci M‡elYv KiwQ‡jb| M‡elYvKv‡j Mfxi g‡bv‡hvM Ges m~²`„wó w`‡q wZwb cweÎ KziAvb Aa¨qb Kivi my‡hvM jvf K‡ib| gnv MÖš’ Avj KziAv‡bi mZ¨Zv, weÁvbwfwËK Z_¨ Ges m‡Z¨ cÖfvevwš^Z n‡q cieZx©‡Z wZwb ¯^Ztù~Z©fv‡e Bmjv‡g `xw¶Z nb| Zuvi Bmjvgx bvg Avj­vn Gwjmb|
m¤cÖwZ wgm‡ii ivRavbx Kvq‡iv‡Z AbywôZ GKwU weÁvb welqK m‡¤§j‡b e³e¨ †ck Ki‡Z wM‡q W. Avj­vn Gwjmb e‡jb, cvðvZ¨ weÁvbx‡`i Øxb Bmjv‡gi Dci e¨vcK M‡elYv Ges cov‡jLv Kiv DwPZ| †Kbbv GKgvÎ BmjvgB Ggb GKwU ag© hv GKB mv‡_ gvbeRvwZi Aš—i‡jvK, we‡eK I Abyf~wZ‡K mgfv‡e m‡¤^vab K‡i‡Q| wZwb Av‡iv e‡jb, we‡k¦ Áv‡bi hZ w`K Av‡Q, hZ kvLv Av‡Q Zvi me wKQyB Av‡Q gnv MÖš’ Avj-KziAv‡b| gnvwek¦ m„wó, MÖn-b¶Î m„wó, RxeRM‡Zi hZ me ARvbv inm¨ D`NvUb K‡i‡Q wPiš—b G Avmgvbx wKZve| P›`ª-m~h©, MÖn-b¶‡Îi MwZ-cÖK…wZ, Gi AveZ©b-weeZ©b m¤ú‡K©, cvwb-mgy`ª-evqygÛj, we`y¨r, Dw™¢`RMr, cÖvYxRMr, cÖv‡Yi DrcwË I weKvk gnvKvj BZ¨vw` m¤ú‡K© wbLyuZ, wbfy©j Ávb-weÁv‡bi K_v cweÎ KziAvb cÖKvk K‡i‡Q|
W. Avj­vn Gwjmb e„‡U‡bi GKwU wek¦we`¨vj‡qi B‡jKwU&ªK I B‡jK‡Uªvwb· BwÄwbqvwis wefv‡Mi wefvMxq cÖvab| wZwb Kvq‡ivi H m‡¤§j‡b e³e¨ †c‡ki GK ch©v‡q `ytL K‡i e‡jb, gymjgv‡biv mve©Rbxb ag© Bmjv‡gi weÁvb welqK me Z_¨ Ges eY©bvmg~n‡K Ab¨vb¨ ag©vej¤^x‡`i mvg‡b cwiwPZ Kivi e¨vcv‡i cwic~Y© mdjZv AR©‡bi †¶‡Î e¨_©Zvi cwiPq w`‡q‡Q| wZwb Av‡iv e‡jb, Ava¨vwZ¥KZv Ges gb¯—vwZ¡K welqvejxi Dci wk¶v jvf Kiv hvq e„‡U‡b Ggwb GKwU ms¯’vq Avwg Qq eQi ch©š— †Pqvig¨vb wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb Kwi| H c‡` KvR Ki‡Z wM‡q Avgvi wewfbœ a‡g©i Dci Zzjbvg~jK M‡e‡lYv ev ch©v‡jvPbvi my‡hvM N‡U| ÔÔwPwKrmv weÁv‡b KziAv‡bi Ae`vbÕÕ Av‡jvP¨ wel‡qi Dci AbywôZ Kvq‡ivi H m‡¤§j‡b Bmjv‡g `xw¶Z nevi †NvlYv cÖ`vb K‡i| W. Ave`yj­vn e‡jb, Avgvi M‡elYvi Av‡jvP¨ welq wQj ÔÔRx‡ei wb`ªv Ges g„Zz¨i gv‡S m¤úK©Õ welqK| M‡elYvi mgq AZ¨vaywbK B‡jK‡UªvwbK hš¿cvwZ Ges weÁvb wfwËK Z‡_¨i wfwˇZ wZwb e¨vcK cix¶v-wbix¶v Pvwj‡q‡Qb| G M‡elYv K‡g© wZwb W. BqvnBqv Avj gvkwiKxi mvnvh¨ jvf K‡i‡Qb, whwb A·‡dvW© wek¦we`¨vj‡qi gb¯—vwË¡K wefv‡Mi cÖavb wQ‡jb Ges Kvq‡iv m‡¤§j‡b W. Gwjm‡bi mv‡_ †hvM`v‡bi Rb¨ G‡mwQ‡jb| W. Avj­vn e‡jb, hLb wZwb KziAv‡bi Av‡jv‡K Aa¨vZ¥ZË¡ Ges Ava¨vwZ¥K wPwKrmvi Dci M‡elYvq g‡bvwb‡ek K‡ib, ZLb we®§qKi me Z_¨vejx Zvi mvg‡b D`&NvwUZ nq| wZwb e‡jb, ÔÔRx‡ei wb`ªve¯’v I g„Zz¨ m¤ú‡K©ÕÕ Avwg GKwU m›`f© iPbv Ki‡Z wM‡q KziAvb Aa¨qbKv‡j Avgvi `„wó GKwU Avqv‡Zi Dci w¯’i n‡q †Mj| G AvqvZwU gvby‡li wb`ªve¯’v Ges wb`ªv †_‡K RvMÖZ nIqv I g„Zz¨i mv‡_ m¤ú„³| W. Avj­vn e‡jb, wZwb Ges W. Avj gvkwiKx mw¤§wjZfv‡e KziAvb kix‡di G AvqvZwUi Dci e¨vcK M‡elYvKg© Pvwj‡q G wm×v‡š— DcYxZ  n‡q‡Qb †h, cÖvYxi Ôwb`ªv I g„Zz¨Õ cÖK…Z c‡¶ GKB m~‡Î MÖw_Z `ywU e¯‘ hv‡Z iv‡Zi Ny‡gi A‡bK DcKvi i‡q‡Q ¯^v¯’¨weÁv‡bi `„wó‡Z my¯^v‡¯’i Ab¨Zg I cÖavb kZ© nj cwiwgZ cwigvY iv‡Z wb`ªv hvIqv| hviv cwiwgZ cwigvY wb`ªv hvq †Kej gvÎ ZvivB mRxe cÖvYeš— gb wb‡q w`em Avi¤¢ K‡i, iv‡Zi Ny‡g Kg©kw³ I D`¨g Avbqb K‡i, †`‡ni K¬vwš— I AembœZv `yi K‡i| AvaywbK weÁv‡b AviI ewY©Z †h, iv‡Zi AÜKv‡ii Nyg gvby‡li Rb¨ w`‡bi Ny‡gi †P‡q A‡bK ¸Y †ekx DcKvix|

Rotation of the Earth

c„w_ex Nyi‡Q I Avj-KziAvb t

c„w_ex Nyi‡Q K_vwU GLb AvaywbK weÁv‡bi hy‡M e× g~‡j iƒcvš—wiZ n‡q‡Q| DcMÖ‡ni gva¨‡g ¯úófv‡e Zv Ae‡jvKb Ki‡Q, hv‡Z Av‡jvPbv ev ؇›Øi AeKvk iv‡L bv| i‡K‡Ui gva¨‡g †mŠiRMr cwiågY KvixMY †hfv‡e †`‡L‡Qb, dU DwV‡q‡Qb, Zv †Kvb Ávbxi c‡¶ A¯^xKvi Kivi gZ bq|
Ôc„w_ex Nyi‡Q Gi cÖgvY wn‡m‡e Avgiv GLv‡b P›`ª MÖnY m~h© MÖnY, w`evivÎ, FZzi AvMgb‡K †cl Kivi cÖ‡qvRb g‡b KiwQ bv, KviY G¸‡jv ˆeÁvwbK cÖgvYv`x hv g~L© I AnsKvix e¨w³ e¨ZxZ †KD A¯^xKvi Ki‡Q bv| wKš‘ G wel‡q †PŠÏ kZ eQi c~‡e© KziAvb hv eY©bv K‡i‡Q Zv Avgiv GLv‡b Dc¯’vcb Ki‡Z PvB, hv mwZ¨Kvi A‡_© gvbe RvwZ‡K ZvK jvwM‡q w`‡q‡Q Ges KziAv‡bi  mvg‡b bwZ ¯^xKvi Ki‡Z eva¨ n‡”Q|

cÖ_g `wjj :
Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb,
وهو الذي خلق الليل والنهار والشمس والقمر كل في ملك يسبحون ( سورة الأنبياء 33)

wZwb ivwÎ I w`b Ges m~h© I P›`ª m„wó K‡i‡Qb| cÖwZUvB K¶ c‡_ wePiY Ki‡Q| (m~iv Avw¤^qv-33)

GB AvqvZ‡Z c„w_ex Nyi‡Q Ggb my¶¨ Bw½Z enb Ki‡Q| GLv‡b ivZ I w`‡bi mgq‡K  D‡j­L K‡i c„w_ex‡K eySvb n‡q‡Q| †Kbbv ivZ I w`b c„w_ex‡ZB cÖKvk †c‡q _v‡K| hw` c„w_ex bv _vK‡Zv Z‡e Av‡jv I AÜKvi cÖKvk †cZ bv, †Kvb ivZ I w`‡bi Avwef©ve NU‡Zv bv| GB Avqv‡Z ivZ w`b D‡j­L K‡i †hb Avj­vn iveŸyj Avjvgxb Gfv‡e eY©bv K‡i‡Qb| A_©vr c„w_ex, P›`ª, m~h© cÖ‡Z¨KwU GB wekvj †mŠiRM‡Zi K¶c‡_ Nyi‡Q|
Aviex fvlvi m„wó kãwU gg©¯úk©K…Z †Kvb wRwb‡mi †¶‡Î e¨eüZ n‡q hv‡K| Z‡e GB Avqv‡Z w`b I ivZ m„wói †¶‡Î e¨eüZ n‡q‡Q| †hgb wZwb ivZ I w`b A_©vr AÜKvi I Av‡jv m„wó K‡i‡Qb| AÜKvi I Av‡jv wKš‘ ¯úk© Kiv hvq bv| ZvB Avj­vn iveŸyj Avjvgxb Ab¨ Avqv‡Z Gikv` K‡ib|
الحمد لله الذي خلق السموات والأرض وجعل الظلمات والنور ( سورة الأنعام )
mKj cÖksmv †mB Avj­vni Rb¨ whwb Avmgvb I Rwgb m„wó K‡i‡Qb Ges AÜKvi I Av‡jvi D™¢e K‡i‡Qb| (m~iv AvbAvg 6t1)

GLv‡b Avmgvb I Rwg‡bi e¨vcv‡i LvjvKv kãwU e¨envi K‡i‡Qb Ges Av‡jv I AÜKv‡ii e¨vcv‡i hvqvjv kã e¨envi K‡i‡Qb| †h‡nZz †mB Avqv‡Z ivZ I w`‡bi †¶‡Î e¨envi Kiv n‡q‡Q| †m‡nZz ejv hvq †h, GLv‡b ¯’vb A_©vr c„w_ex‡K eySvb n‡q‡Q| Ggb eû D`vniY KziAvb I Aviex fvlvq i‡q‡Q| †hgb Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb,
وأما الذين ابيضت وجوههم ففي رحمة الله وهم فيها خالدون (سورة آل عمران 107)
Avi hv‡`i gyL D¾¡j n‡e, Zviv _vK‡e Avj­vni ing‡Zi g‡a¨, Zv‡Z Zviv Abš— Kvj Ae¯’vb Ki‡e| (myiv Avj Bgivb 4 t 107)

GLv‡b Avj­vni ingZ ej‡Z RvbœvZ‡K eySvb n‡q‡Q| Ab¨ Avqv‡Z i‡q‡Q,
وينزل لكم من السماء رزقا ( سورة عافر 13)
wZwb AvKvk †_‡K †Zvgv‡`i Rb¨ wiwRK bvwRj K‡ib| A_©vr wZwb AvKvk †_‡K e„wó el©Y K‡ib hvi Kvi‡Y wiwRK Drcbœ n‡q _v‡K| Ggb †Kvb Av‡jg I Ávbx GK_v e‡jb bv †h Avmgvb †_‡K Pvj Wvj, kvK-kwâ I dj AeZxY© nq|

(`yB) D‡j­wLZ Avqv‡Z ejv n‡”Q, كل في فلك يسبحون cÖ‡Z¨KwU †mŠiRM‡Z Nyi‡Q|

hw` ïaygvÎ m~h© I P›`ª †Nvivi K_v ejv n‡Zv, Z‡e eû ePb e¨envi bv K‡i wØePb kã e¨envi Kiv n‡Zv| ZvB ejv hvq †h, ivZ I w`b †_‡K c„w_ex‡K eySvb n‡q‡Q AZGe c„w_ex, m~h© I P›`ª cÖwZUvB gnv k~‡b¨ wbR wbR K¶ c‡_ Nyi‡Q|
Z‡e cÖkœ n‡Z cv‡i †h, KziAvb †Kb c„w_ex Nyi‡Q Ggbfv‡e ¯úó K‡i mivmwi eY©bv Kij bv, †hgb K‡i m~h© I P‡›`ªi e¨vcv‡i eY©bv K‡i‡Q?
cweÎ KziAvb ¯^xq eY©bvq wnKgZ Aej¤^b K‡i‡Q| ZvB KziAvb me hy‡Mi MÖnY‡hvM¨Zvi AwaKvix n‡q‡Q| †h hy‡M GB KziAvb bvwRj n‡q‡Q, †mB hy‡M †Kvb m~² hš¿cvwZi Avwe®‹vi nqwb| †mB mgq hw` Ôc„w_ex m~² Nyi‡QÕ Ggb K_v mivmwi ¯úófv‡e eY©bv Ki‡Zv, Z‡e gvby‡li aviY ¶gZvi evB‡i Zv‡`i Áv‡b Zv MÖnY Ki‡Z cvi‡Zv bv| †h‡nZz Zv‡`i Kv‡Q GUv‡K cÖgvY Kivi g‡Zv †Kvb hš¿cvwZ Avwe®‹vi nqwb e‡j wek¦RM‡Zi ZË¡mg~n AcÖKvwkZ wQj| ZvB Zv‡`i G e¨vcv‡i MÖnY †hvM¨Zv nvwi‡q †h‡Zv, GUv‡K wg_¨v Acev` †`qvi my‡hvM †c‡Zv Ges GUv‡K A¯^xKvi Ki‡Zv| gvby‡li Áv‡bi cwiwa I Ae¯’v ey‡S eY©bv Kiv wK wnKgZ bq?
G e¨vcv‡i Avi GKwU my›`i Dcgv i‡q‡Q, †hgb hvbevn‡bi e¨env‡i e¨vcv‡i hw` KziAvb †mB mgq eY©bv Ki‡Zv †h, hvbevn‡bi gva¨g ïay gvÎ †Nvov, Mvav I L”Pi bq Ges †Zvgiv AbwZwej‡¤^ Mvwo, evm, †ijMvwo‡Z Av‡ivnY Ki‡e, hv †Nvov w`‡q Uvb‡Z n‡e bv| ïay ZvB bq eis †Zvgiv Avmgv‡b †nwjKÞvi, wegvb I i‡K‡Ui gva¨‡g gnvk~‡b¨ D‡o †eov‡e| Z‡e Aek¨B Zviv ZLb KziAvb‡K  wg_¨v cÖwZcbœ Kivi Rb¨ `ª“Z avweZ n‡Zv| Avi GB Kvi‡YB KziAvb Zvi A‡jŠwKK c×wZ‡Z Ggb fv‡e eY©bv K‡i‡Q hv gvby‡li AvuKj I we‡eK Zv MÖnY Ki‡Z eva¨ n‡q‡Q| Zvn‡j Avmyb †`Lv hvK KziAv‡bi †mB evYxi w`‡K|
 Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb:
والخيل والبغال والحمير لتركبوها وزينة ويخلق مالا تعلمون  (سورة النحل 8)
†Zvgv‡`i Av‡ivn‡Yi Rb¨ Ges †kvfvi Rb¨ wZwb m„wó K‡i‡Qb †Nvov L”Pi I Mvav Ges wZwb Ggb wRwbm m„wó Ki‡eb hv †Zvgiv Rvb bv| (m~iv bvnj 16 t 8)

A_©vr Mvwo, †ijMvwo, wegvb, i‡KU I gnvk~b¨ hvb BZ¨vw`| Avi G¸‡jv gnvb Ki“Yvgq Avj­vn ZvÔAvjv gvbe RvwZ‡K Ávb-weÁvb, eyw×, kw³ I mvg_©¨ `vb K‡i‡Qb, hvi gva¨‡g gvbyl AvR G ai‡bi wewfbœ Avðh© hš¿cvwZi Avwe®‹vi Ki‡Z m¶g n‡q‡Q I n‡”Q Ges AviI n‡e Bbkv Avj­vn| Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t
الذي أعطى كل شيء خلقه ثم هدي (سورة طه 50)
wZwb cÖ‡Z¨K e¯‘‡K Zvi †hvM¨Zv Abymv‡i AvK…wZ `vb K‡i‡Qb| AZci c_ cÖ`k©b K‡i‡Qb| (m~iv Zvnv 20 t 50) 

Avi GB in‡m¨i Kvi‡YB †mB Avqv‡Z ivZ w`b D‡j­L K‡i c„w_ex‡KB eySvb n‡q‡Q| AviI D‡j­L Kiv †h‡Z cv‡i †h, AYy-cigvYy †_‡K Avi¤¢ K‡i AwZ wekvj wekvj M¨jvw· GB Kzj­y kãwUi AvIZvfy³| AvaywbK weÁvb cÖgvY Ki‡Q gnvwe‡k¦ AwZ ¶z`ª AYy-cigvYy‡Z i‡q‡Q B‡jKUªb I †cÖvUb| GB B‡jKUªb I †cÖvUb cigvYyi wfZ‡i Nyi‡Z _v‡K| AZGe GB RM‡Z †Kvb wKQyB w¯’i †bB Ges cÖ‡Z¨KwUB Nyi‡Q|

wØZxq `wjj :

Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb:
وآية لهم الليل نسلخ منه النهار فإذا هم مظلمون والشمس تجري لمستقر لها ذلك تقدير العزيز العليم و القمر قدرناه منازل حتى عاد كالعرجون القديم لا الشمس ينبغي لها أن تدرك القمر ولا الليل سابق النهار وكل في ذلك يسبحون (سورة يس .37-40)
ivwÎ Zv‡`i Rb¨ GKwU wb‡`©kb, Avwg Zv †_‡K w`b‡K AcmvwiZ Kwi, ZLbB Zviv AÜKv‡i †_‡K hvq| m~h© Zvi wbw`©ó Ae¯’v‡b Pj‡Z _v‡K| GUv civµg kvjx, me©Á Avj­vni wbqš¿Y| P‡›`ªi Rb¨ Avwg wewfbœ gbwRj wba©vwiZ K‡iwQ, Ae‡k‡l †m cyivZb †LRyi kvLvi Abyiƒc n‡q hvq| m~h© P‡›`ªi bvMvj †c‡Z cv‡i bv| Ges ivwÎ w`‡bi A‡MÖ P‡j bv| cÖ‡Z¨KwU Zvi K¶ c‡_ wePiY Ki‡Q| (m~iv Bqvmxb 37-40)

Av‡jvP¨ AvqvZ ¸‡jv‡Z Avj­vn ZvÕAvjv ¯^xq Kz`iZ eY©bv †k‡l ej‡Qb: ÔÔcÖ‡Z¨KwU K¶ c‡_ wePiY Ki‡QÕÕ| GB cÖm‡½ me© cÖ_g c„w_exi K_v D‡j­L K‡i‡Qb hv Av‡jvP¨ AvqvZ ¸‡jv‡Z c~‡e© ewY©Z n‡q‡Q| AZci cvwb el©Y K‡i e„¶ I Dw™¢` Drcbœ Kivi K_v D‡j­L K‡i‡Qb| Gi ci w`ev I ivwÎ ˆ`bw›`b cwieZ©‡bi D‡j­L K‡i‡Qb| Gici me©e„nr MÖn m~h© I DcMÖn P‡›`ªi  Av‡jvPbvi cwi‡k‡l Avj­vn ZvÕAvjv e‡jb t
 GLv‡b kãwU c„w_ex, m~h© I P›`ª mn me wKQy‡K Aš—f©y³ K‡i ZvB eû ePb e¨envi n‡q‡Q| GB K_vUv hw` m~h© I P‡›`ªi g‡a¨ mxgve× _vK‡Zv, Z‡e wØePb e¨envi n‡Zv| AZGe eZ©gvb AvaywbK hy‡Mi Avwe®‹vi I ˆeÁvwbK Z‡_¨i cwi‡cÖw¶‡Z Avgiv `„pZvi mv‡_ ej‡Z cvwi †h, cweÎ KziAvb me©Kvjxb Dc‡hvMx, mgq I cwi‡e‡ki †cÖw¶‡Z be be Z_¨ nvwRi K‡i wek¦evmxi Kv‡Q|

Z…Zxq `jxjt

Avj­vn myenvbvû Iqv ZvÕAvjv e‡jb t
إن الله يمسك السماوات والأرض أن تزولا , ولإن زالتا إن أمسكهما من أحد من بعده ، إنه كان حليما غفورا ( سورة فاطر 41)
wbðqB Avj­vn Avmgvb I Rwgb‡K a‡i †i‡L‡Qb, hv‡Z ¯’vbPz¨Z bv nq | hw` G¸‡jv ¯’vbPz¨Z n‡q hvq, Z‡e wZwb e¨ZxZ †K G¸‡jv a‡i ivL‡e| wZwb mnbkxj I ¶gv civqY| (myiv dv‡Zi  35t 41)

Avgv‡`i‡K Avj­vn ZvÔAvjv Lei w`‡”Qb †h, wZwb Zvi Kz`i‡Zi nvZ w`‡q Avmgvb I c„w_ex‡K a‡i †i‡L‡Qb hv‡Z †n‡j `y‡j, I ¯^¯’vb †_‡K wePz¨Z n‡q bv hvq| hw` †Kvb wKQyi Dci †_‡g _vKZ Z‡e Zv aiv I msi¶‡Yi cÖ‡qvRb wQj bv| †hgb K‡i Avj­vn Zvi Kz`iZ w`‡q Avmgvb †K a‡i †i‡L‡Qb hv‡Z c„w_exi Dci cwZZ bv nq| †Zgwb fv‡e, wZwb c„w_ex‡K Zvi Kz`i‡Zi nvZ w`‡q a‡i †i‡L‡Qb hv‡Z, †n‡j `y‡j bv hvq Ges m~‡h©i wbKUeZ©x bv nq A_ev m~h© †_‡K `y‡i m‡i bv hvq| KviY DfqUvB gnvwec` RbK|

AvaywbK weÁv‡b cÖKvk c„w_ex Avcb †gi“i Dci cÖwZ 24 NÈvq GKevi K‡i Nyi‡Q| Ab¨ K_vq ej‡Z †M‡j Zv Avcb †gi“i Dci cÖwZ NÈvq GK nvRvi gvBj †e‡M Pj‡Q| g‡b Ki“b, hw` Gi MwZ cÖwZ NÈvq `yÕk gvBj n‡q hvq (Giƒc nIqv G‡Kev‡iB Am¤¢e) Zvn‡j Avgv‡`i w`b Ges Avg‡`i ivÎ eZ©gv‡bi Abycv‡Z `k¸Y †ekx `xN© n‡q hv‡e| AZ¨waK iK‡gi DËß m~h© cÖwZ w`b hveZxq jZv¸j¥ R¡vwj‡q †`‡e| GZ`m‡Ë¡I mvgvb¨ hv wKQy Aewkó _vK‡e †m¸‡jv‡K `xN© iv‡Zi kxZjZv wPiw`‡bi Rb¨ LZg K‡i †`‡e| m~h©, hv GLb Avgv‡`i Rxe‡bi Drm Zvi c„ô‡`‡k ev‡iv nvRvi wWwMÖ dv‡ibnvBU ZvcgvÎv i‡q‡Q Ges c„w_ex †_‡K Gi `yiZ¡ AvbygvwbK 9 †KvwU 30 j¶ gvBj| Avi GB `yiZ¡ we¯§qKifv‡e AbeiZ w¯’wZkxj| GB NUbv Avgv‡`i Rb¨ mxgvnxb ¸i“Z¡ iv‡L| †Kbbv hw` GB `~iZ¡  n«vm cvq †hgb m~h© A‡a©K cwigvY wbKUeZ©x n‡q hvq, Zvn‡j Rwgi Dci GZ DòZvi m„wó n‡e †h, †mB Mi‡g KvMR cyo‡Z _vK‡e, Avi hw` eZ©gvb `~iZ¡ wظY n‡q hvq Zvn‡j Ggb kxZjZvi m„wó n‡e †h, Zv‡Z Rxe‡bi †Kvb Aw¯—Z¡B _vK‡e bv| GB Ae¯’v ZLb m„wó n‡e hLb eZ©gvb m~‡h©i RvqMvq Ab¨ †Kvb AmvaviY b¶Î G‡m co‡e-Ggb e„nr b¶Î, hvi DòZv Avgv‡`i m~‡h©i PvB‡Z `k nvRvi ¸Y †ekx| hw` H b¶Î m~‡h©i RvqMvq nZ Zvn‡j Zv c„w_ex‡K wbN©vZ Av¸‡bi Pzwj­‡Z cwiYZ KiZ|
c„w_ex 23 wWwMÖ †KvYvKv‡i k~‡b¨ Suz‡K Av‡Q| GB Suz‡K _vKvUvB Avgv‡`i‡K FZzi AwaKvix K‡i‡Q| GiB djkÖ“wZ‡Z Rwgi †ekxi fvM Ask Avev‡`i †hvM¨ n‡q D‡V‡Q, wewfbœ ai‡bi jZv¸j¥ Ges djg~j Drcvw`Z n‡”Q| c„w_ex hw` Gfv‡e Suz‡K bv _vKZ Zvn‡j `yB †gi“i Dci me©`v AÜKvi †Q‡q _vK‡Zv| d‡j mgy‡`ªi ev®úmg~n DËi Ges `w¶Y w`‡K cwiågY KiZ Ges Rwg nq Zzlvi Ave„Z _vKZ, bq gi“f~wg‡Z cwiYZ nZ| G QvovI Av‡iv A‡bK wPývw` dz‡U DVZ hvi djkÖ“wZ‡Z †SuvKwenxb c„w_exi Dci Rxe‡bi Aw¯—Z¡ Am¤¢e n‡q DVZ| GUv KZ Awek¦vm¨ K_v †h, Ro e¯‘ wb‡RB wb‡R‡K Gfv‡e GZ my›`i K‡i I h_v_© AvKvi myweb¨¯— K‡i wb‡q‡Q|

PZz_© `wjj :

Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t
وتري الجبال تحسبها جامدة وهي تمرمر السحاب ,صنع الله الذي أتقن كل شئ إنه خبير بما تفعلون ( سورة النمل /88)
Zzwg cvnvomg~‡K APj I w¯’wZkxj Ae¯’vq †`LQ A_P †m¸‡jv †g‡Ni b¨vq Pj‡Q GUv Avj­vni KvwiMwi whwb me wKQy‡K mymsnZ K‡i‡Qb| †Zvgiv hv wKQy KiQ wZwb Zv AeMZ Av‡Qb| (myiv bvgj 27 t 88)

GLv‡b gvbe RvwZ‡K GB `ywbqv‡Z D‡Ïk¨ K‡i ejv n‡q‡Q, Avj­vn iveŸyj Avjvgxb cÖ‡Z¨K `„wó I Ávb m¤úbœ e¨w³‡K wPš—v I M‡elYv Kivi Rb¨ AvnŸvb Ki‡Qb †h, KZ my›`i my`„p I myweb¨¯— wbq‡gi Aax‡b cwiPvwjZ n‡”Q GB wek¦RMr|
i‡K‡U gnvKvk cvwo w`‡Z hvÎx‡K mZK©Zv Aej¤^b Ki‡Z nq| bZzev Rxe‡bi SuzwK _v‡K| Zvi G mZK©Zvi g‡a¨ i‡q‡Q AwfKl© Zvc I Pvc m¤úwK©Z e¨e¯’v| A_P G i‡K‡Ui †eM gvÎ NÈvq cuwPk nvRvi gvBj wKš‘ Avj­vni m„wó †h c„w_ex bvgK i‡K‡U K‡i Avgiv GK Abš— hvÎvi Av‡ivnx Zvi †eM NÈvq 67000 gvBj| GZ wecyj †e‡M PjwQ A_P †Kvb iKg mZK©Zvg~jK e¨e¯’vi evjvB †bB| wK Afvebxq e¨e¯’v c„w_ex I Ab¨vb¨ MÖn m~‡h©i Pviw`‡K, Avevi m~h© Abyiƒc e¨e¯’v eivei Nyi‡Z Nyi‡Z Avgv‡`i‡K †Kv_vq wb‡q hv‡”Q, Avgvi Zv wKQyB Rvwb bv| Gi †Kvb LeiB Avgv‡`i Rvbv †bB| ZvB Avj­vn Rvwb‡q w`‡jbt
صنع الله الذي أتقن كل شئ ( سورة النمل /88)
(HUv) Avj­vni m„wó ˆbcyY¨ whwb mewKQy mylg K‡i‡Qb| (m~iv bgj 27t 88)

Avgv‡`i gv‡S A‡b‡Ki aviYv AvqvZwU‡Z Av‡Liv‡Zi Ae¯’v eY©bv n‡q‡Q c„w_exi Ae¯’v bq, †h‡nZz AvqvZwUi c~‡e©i Avqv‡Z Av‡Liv‡Zi eY©bv i‡q‡Q|
Avãyj gvRx` wS›`vbx ¯^xq wKZv‡e D‡j­L K‡i‡Qb †h, wKQy Zvdmxi KviK M‡Yi AwfgZ †h, D³ Avqv‡Z c„w_exi Ae¯’v ewY©Z n‡q‡Q| Ges G‡Z ¯úó Bw½Z i‡q‡Q †h c„w_ex Nyi‡Q| Zviv A¯^xKvi K‡i‡Q †h, G Ae¯’v wKqvg‡Zi bq| †Kbbv wKqvgZ w`e‡m gvbyl‡`i‡K Ggb Rwg‡b DVvb n‡e hv‡Z †Kvb cvnvo _vK‡e bv|
bex Kixg (m.) Gikv` K‡ib:
يحشر الناس يوم القيامة علي أرض بيضاء , عفراء ، كقرصة النقي ,ليس فيها علم لأحد .(رواه البخاري 11/323 )
wKqvg‡Zi w`b gvbyl‡K Ggb Rwg‡b GKwÎZ Kiv n‡e †mUv mv`v jvj wgwkÖZ i‡½i n‡e, cwi®‹vi mgZj f~wgi b¨vq| Zv‡Z _vK‡e bv Kv‡iv †Kvb wPý| (eyLvix kixd) 11/323

hw` ejv nq †h, cvnv‡oi `„‡k¨i Ae¯’v wKqvg‡Zi bq eis wKqvg‡Zi c~‡e© wkOvq dzrKvi †`qvi mg‡qi `„k¨|
Avm‡j wkOvi dzrKv‡ii gva¨‡g hLb wek¦RMr aŸsm n‡e, ZLb gvbyl _vK‡e nqivb, †c‡ikvb, fxZ, mš¿¯— I †bkvMÖ¯’ e¨w³i b¨vq Ávb nviv n‡q hv‡e| †mB gyn‚‡Z© cvnv‡oi w`‡K bRi †`qvi †Kvb cwi‡ek _vK‡e bv|
Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb:
يأيها الناس  اتقوا ربكم أن زلزلة الساعة شئ عظيم ,يوم ترونها تذهل كل مرضعة عما أرضعت وتضع كل ذات حمل حملها وتري الناس سكري وما هم بسكري ولكن عذاب الله شديد (سورة الحج 1-2)
†n †jvK mKj! †Zvgv‡`i cvjb KZ©v‡K fq Ki, wbðq †Kqvg‡Zi cÖK¤úb GKwU fqsKi e¨vcvi| †h w`b †Zvgiv Zv cÖZ¨¶ Ki‡e, †mw`b cÖ‡Z¨K ¯—b¨avÎx Zvi `y‡ai wkï‡K we¯§„Z n‡e Ges cÖ‡Z¨K Mf©eZx Zvi Mf©cvZ Ki‡e Ges gvbyl‡K Zzwg †`L‡e gvZvj A_P Zviv gvZvj bq| e¯‘Z Avj­vni AvRve myKwVb (m~iv nR 22 t 1-6)

Avi GKwU welq we‡kl fv‡e j¶Yxq †h, D³ Avqv‡Z Avj­vn ZvÕAvjv e¨envi K‡i‡Qb GLv‡b kãwU Aviex cwifvlvq m„wó ˆbcyY¨ m~²Zv, mvgÄm¨ c~Y© wbLuyZ ˆZixi †¶‡Î e¨envi n‡q _v‡K| aŸsm I wek„•LjZvi †¶‡Î e¨envi nq bv| AZGe Avgiv `„pZvi mv‡_ ej‡Z cvwi †h, D³ AvqvZwU c„w_exi Ae¯’v eY©bv Ki‡Q|
AvqvZwUi †kl Ask n‡”Q A_©vr wbðqB wZwb AeMZ Av‡Qb (eZ©gv‡b c„w_ex‡Z) †Zvgiv hv KiQ| Av‡LivZ n‡”Q, cÖwZ`v‡bi Rb¨, †hLv‡b †Kvb KvR †bB| AZGe AvqvZwU GUvB cÖgvY K‡i †h GB Ae¯’v `ywbqvi mv‡_ m¤úK©| Av‡Liv‡Zi mv‡_ bq| †Kvb †Kvb Av‡jgMY aviYv Ki‡Qb †h, c„w_ex Nyi‡Q bv eis w¯’i i‡q‡Q| `wjj wn‡m‡e †cl Ki‡Qb KziAv‡bi Ggb AvqvZ hv‡Z Avj­vn ZvÕAvjv e‡jb t
أمن جعل الأرض قرارا وجعل خلا لها أنهارا وجعل لها رواسي (سورة النمل 61)
†K c„w_ex‡K w¯’Z (evmc‡hvMx) K‡i‡Qb Ges Zvi gv‡S gv‡S b` b`x cÖevwnZ K‡i‡Qb Ges Zv‡K w¯’i ivLvi Rb¨ ce©Z ¯’vcb K‡i‡Qb? (m~iv bgj 27t61)

G Avqv‡Zi cwi‡cÖw¶‡Z Zviv e‡jb t †Zvgiv Kxfv‡e ejQ †h, c„w_ex Nyi‡Q A_P Avj­vn ej‡Qb c„w_ex w¯’i?
GB cÖkœwUi RIqve my›`i K‡i w`‡q‡Q Avãyj gvwR` Sv›`vbx| wZwb e‡jb  cÖ‡Z¨KwU bovPov Ab¨ wKQyi mv‡_ m¤úK©| †hgb Avcwb †Kvb wegv‡b Av‡ivnY K‡i‡Qb| Avcwb GB wegv‡b w¯’i i‡q‡Qb, †Kvb bovPov n‡”Q bv wKš‘ wegvbwU Avcbv‡K wb‡q Pj‡Q| Avcwb wegv‡bi Rb¨ w¯’i Avi wegvbwU c„w_exi Rb¨ Pjgvb| GK¯’vb †_‡K Ab¨ ¯’v‡b P‡j wM‡q‡Q| AZGe bovPov Aek¨B Ab¨ wKQyi mv‡_ m¤úK©| Gi DËi Avgiv cweÎ KziAv‡bB †c‡q _vwK|

Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t
الله الذي جعل لكم الأرض قرارا (سورة غافر 64)
Avj­vn †Zvgv‡`i Rb¨ c„w_ex‡K w¯’i K‡i‡Qb| (m~iv Mv‡di 64)

c„w_exi Nyi‡Q Ggb Ae¯’vqI †Zvgv‡`i Rb¨ w¯’i K‡i emev‡mi Dc‡hvMx K‡i‡Qb| G‡ZB gnvb Ki“Yvgq Avj­vni Kz`i‡Zi me‡P‡q †ekx ewntcÖKvk N‡U|