Wednesday, June 13, 2012

Reduced Movement at Night


wb`ªv I Avj-KziAvb :

gnv MÖš’ Avj KziAvb Ggwb GK we¯§qKi weÁvb, wesk kZvãxi AvaywbK weÁvbI hv‡K wb‡q M‡elYv Ki‡Z wM‡q we¯§‡q weg~p n‡q hvq| weÁvbxiv hZB M‡elYv K‡i‡Q GB KziAvb wb‡q, ZZB Zv‡`i weÁv‡bi AMÖMwZ I mydj e‡q Avb‡Q| cweÎ KziAv‡b ewY©Z n‡q‡Q Avj­vn ZvAvjv e‡jb t
ومن آياته منامكم بالليل والنهار وابتغاء كم من فضله (سورة الروم 23)
Òiv‡Z I w`‡b †Zvgv‡`i wb`ªv I Zuvi K…cv AvKl©Y Kiv ZviB (Avj­vni) wb`k©b|Ó (m~iv iƒg 23)

wb`ªv n‡”Q Rxebx cš’v hv Ab¨vb¨ Rx‡ei b¨vq gvbyl GB wb`ªvi Dci wbf©i K‡i| gvbyl Zvi kix‡ii Avivg, †eª‡bi wekªvg I  ü`‡qi cÖkvwš—i Rb¨ wb`ªv GKvš— Ri“ix| Aci GK Avqv‡Z Avj­vn ZvAvjv e‡jb t
وجعلنا نومكم سباتا ( سورة النبأ 9)
ÒAvwg †Zvgv‡`i wb`ªv‡K K‡iwQ K¬vwš— `yiKvix|Ó (m~iv bvev 9)

GB Avqv‡Zi ZvdQx‡i ewY©Z n‡q‡Q †h, wb`ªv gvby‡li wPš—v fvebv‡K KZ©b K‡i| Zvi Aš—i I gw¯—¯‹‡K Ggb ¯^w¯— I kvwš— `vb K‡i, hvi weKí `ywbqvi †Kvb kvwš— n‡Z cv‡i bv|
 Kxfv‡e wb`ªv msNwUZ nq G m¤ú‡K© Avj­vn ZvÔAvjv e‡jb t
فضربنا علي آذانهم في الكهف سنين عددا (سورة الكهف .11)
ÒZLb Avwg K‡qK eQ‡ii Rb¨ ¸nvq Zv‡`i Kv‡bi Dci wb`ªvi c`©v †d‡j †`B|Ó (m~iv Kvnd 11)

Avm‡j wb`ªv msNwUZ nq H mgq hLb RvMÖZ ivLvi ewnM©Z me wKQy hv gvby‡li Bw›`ª‡qi gva¨‡g ‡eª‡b †cuŠ‡Q, Zv †_‡K m¤ú~Y© fv‡e weiZ nIqv| †mB me hZ Kg‡Z _v‡K †eª‡bi KvRI ZZ Kg‡Z _v‡K| Avi †mB ¸i“Z¡ c~Y© Bw›`ªq¸‡jv n‡”Q cÖ_‡g kªeb, Zvici `k©b Zvi ci ¯úk© I Abyf~wZ BZ¨vw`| Avj­vn ZvAvjv Avgv‡`i‡K Rvwb‡q w`‡q‡Qb †h, nvk‡ii c~‡e© gvbyl‡`i‡K Zv‡`i Kei †_‡K DVv‡bvi cš’v n‡”Q, wksMvi dzrKv‡ii gva¨‡g Ggb weKU AvIqvR n‡e hv Zv‡`i Kb© Kzû‡i †cuŠ‡Q ‡`‡e|
Avj­vnZvAvjv e‡jb t
ونفخ في الصور فإذا هم من الأجداث إلي ربهم ينسلون , ياويلنا من بعثنا من مرقدنا هذا ما وعد الرحمن وصدق المرسلون إن كانت إلا صيحة واحدة فإذا هم جميع لدينا محضرون (سورة يس 51-53)
ÒwksMvq dzK †`qv n‡e, ZLbB Zviv Kei †_‡K Zv‡`i cvjb KZ©vi w`‡K Qy‡U Pj‡e| Zviv ej‡e nvq Avgv‡`i `y‡f©vM! †K Avgv‡`i‡K wb`ªv¯’j †_‡K DwÌZ Kij? Avj­vn †Zv GiB Iqv`v w`‡qwQ‡jb Ges ivm~jMY mZ¨ e‡jwQ‡jb| GUv n‡e GKUv AvIqvR †m g~û‡Z©B Zv‡`i mevB‡K Avgvi mvg‡b Dcw¯’Z Kiv n‡e|Ó (m~iv BqvQxb 51-53)

Ny‡gi ‰ewkó n‡”Q Nygš— e¨w³ Nygš—ve¯’vq Abygvb Ki‡Z cv‡i bv †h, †m GB Ny‡g KZzUzKz mgq AwZevwnZ K‡i‡Q| Avi GiB w`‡K KziAvb Bw½Z K‡i eY©bv Ki‡Q|
وكذلك بعثنا هم ليتساءلوا بينهم قال قائل منهم كم لبثتم ؟.قالوا لبثنا يوما أو بعض يوم (سورة الكهف 19)
ÒAvwg Ggwb fv‡e Zv‡`i‡K RvMÖZ Kijvg, hv‡Z Zviv ci¯úi  wRÁvmvev` K‡i | Zv‡`i GKRb ejj t †Zvgiv KZKvj Ae¯’vb K‡iQ? †KD †KD ejj, GKw`b A_ev GKw`‡bi wKQy Ask Ae¯’vb K‡iwQ|Ó (m~iv Kvnd 19)
cÖK…Z c‡¶ Zviv Ae¯’vb K‡iwQj|
ثلاث مائة سنين وازدادوا تسعا (سورة الكهف .25)
wZb kZ bq eQi|Nygš— e¨w³ Zvi PZzi cv‡k¦©i me wKQz †_‡K Avjv`v n‡q hvq| †hb †m g„Z Avi ZvB cweÎ KziAvb wewfbœ RvqMvi Nyg‡K ¶Y¯’vqx g„Zzi mv‡_ Zzjbv K‡i‡Qb|
Avj­vn ZvÕAvjv e‡jb t
وهو الذي يتوفاكم بالليل ويعلم ما جرحتم بالنهار ثم يبعثكم فيه ليقضي أجل مسمي (سورة الأنعام60)
ÒwZwbB †Zvgv‡`i‡K iv‡Zi ‡ejvq g„Z `vb K‡ib Ges wZwb Rv‡bb hv wKQy †Zvgiv w`‡bi †ejvq Ki| AZci †Zvgv‡`i‡K w`e‡m mgwš’Z K‡ib hv‡Z wb×vwiZ mgq c~Y© nq|Ó (m~iv AvbAvg 60)

jÛ‡b W. Av_©vi †R Gwjmb ÔcweÎ KziAv‡bi Av‡jv‡K Ava¨vZ¥ ZË¡ Ges Ava¨vwZ¥K wPwKrmvÕÕ -Gi Dci M‡elYv KiwQ‡jb| M‡elYvKv‡j Mfxi g‡bv‡hvM Ges m~²`„wó w`‡q wZwb cweÎ KziAvb Aa¨qb Kivi my‡hvM jvf K‡ib| gnv MÖš’ Avj KziAv‡bi mZ¨Zv, weÁvbwfwËK Z_¨ Ges m‡Z¨ cÖfvevwš^Z n‡q cieZx©‡Z wZwb ¯^Ztù~Z©fv‡e Bmjv‡g `xw¶Z nb| Zuvi Bmjvgx bvg Avj­vn Gwjmb|
m¤cÖwZ wgm‡ii ivRavbx Kvq‡iv‡Z AbywôZ GKwU weÁvb welqK m‡¤§j‡b e³e¨ †ck Ki‡Z wM‡q W. Avj­vn Gwjmb e‡jb, cvðvZ¨ weÁvbx‡`i Øxb Bmjv‡gi Dci e¨vcK M‡elYv Ges cov‡jLv Kiv DwPZ| †Kbbv GKgvÎ BmjvgB Ggb GKwU ag© hv GKB mv‡_ gvbeRvwZi Aš—i‡jvK, we‡eK I Abyf~wZ‡K mgfv‡e m‡¤^vab K‡i‡Q| wZwb Av‡iv e‡jb, we‡k¦ Áv‡bi hZ w`K Av‡Q, hZ kvLv Av‡Q Zvi me wKQyB Av‡Q gnv MÖš’ Avj-KziAv‡b| gnvwek¦ m„wó, MÖn-b¶Î m„wó, RxeRM‡Zi hZ me ARvbv inm¨ D`NvUb K‡i‡Q wPiš—b G Avmgvbx wKZve| P›`ª-m~h©, MÖn-b¶‡Îi MwZ-cÖK…wZ, Gi AveZ©b-weeZ©b m¤ú‡K©, cvwb-mgy`ª-evqygÛj, we`y¨r, Dw™¢`RMr, cÖvYxRMr, cÖv‡Yi DrcwË I weKvk gnvKvj BZ¨vw` m¤ú‡K© wbLyuZ, wbfy©j Ávb-weÁv‡bi K_v cweÎ KziAvb cÖKvk K‡i‡Q|
W. Avj­vn Gwjmb e„‡U‡bi GKwU wek¦we`¨vj‡qi B‡jKwU&ªK I B‡jK‡Uªvwb· BwÄwbqvwis wefv‡Mi wefvMxq cÖvab| wZwb Kvq‡ivi H m‡¤§j‡b e³e¨ †c‡ki GK ch©v‡q `ytL K‡i e‡jb, gymjgv‡biv mve©Rbxb ag© Bmjv‡gi weÁvb welqK me Z_¨ Ges eY©bvmg~n‡K Ab¨vb¨ ag©vej¤^x‡`i mvg‡b cwiwPZ Kivi e¨vcv‡i cwic~Y© mdjZv AR©‡bi †¶‡Î e¨_©Zvi cwiPq w`‡q‡Q| wZwb Av‡iv e‡jb, Ava¨vwZ¥KZv Ges gb¯—vwZ¡K welqvejxi Dci wk¶v jvf Kiv hvq e„‡U‡b Ggwb GKwU ms¯’vq Avwg Qq eQi ch©š— †Pqvig¨vb wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb Kwi| H c‡` KvR Ki‡Z wM‡q Avgvi wewfbœ a‡g©i Dci Zzjbvg~jK M‡e‡lYv ev ch©v‡jvPbvi my‡hvM N‡U| ÔÔwPwKrmv weÁv‡b KziAv‡bi Ae`vbÕÕ Av‡jvP¨ wel‡qi Dci AbywôZ Kvq‡ivi H m‡¤§j‡b Bmjv‡g `xw¶Z nevi †NvlYv cÖ`vb K‡i| W. Ave`yj­vn e‡jb, Avgvi M‡elYvi Av‡jvP¨ welq wQj ÔÔRx‡ei wb`ªv Ges g„Zz¨i gv‡S m¤úK©Õ welqK| M‡elYvi mgq AZ¨vaywbK B‡jK‡UªvwbK hš¿cvwZ Ges weÁvb wfwËK Z‡_¨i wfwˇZ wZwb e¨vcK cix¶v-wbix¶v Pvwj‡q‡Qb| G M‡elYv K‡g© wZwb W. BqvnBqv Avj gvkwiKxi mvnvh¨ jvf K‡i‡Qb, whwb A·‡dvW© wek¦we`¨vj‡qi gb¯—vwË¡K wefv‡Mi cÖavb wQ‡jb Ges Kvq‡iv m‡¤§j‡b W. Gwjm‡bi mv‡_ †hvM`v‡bi Rb¨ G‡mwQ‡jb| W. Avj­vn e‡jb, hLb wZwb KziAv‡bi Av‡jv‡K Aa¨vZ¥ZË¡ Ges Ava¨vwZ¥K wPwKrmvi Dci M‡elYvq g‡bvwb‡ek K‡ib, ZLb we®§qKi me Z_¨vejx Zvi mvg‡b D`&NvwUZ nq| wZwb e‡jb, ÔÔRx‡ei wb`ªve¯’v I g„Zz¨ m¤ú‡K©ÕÕ Avwg GKwU m›`f© iPbv Ki‡Z wM‡q KziAvb Aa¨qbKv‡j Avgvi `„wó GKwU Avqv‡Zi Dci w¯’i n‡q †Mj| G AvqvZwU gvby‡li wb`ªve¯’v Ges wb`ªv †_‡K RvMÖZ nIqv I g„Zz¨i mv‡_ m¤ú„³| W. Avj­vn e‡jb, wZwb Ges W. Avj gvkwiKx mw¤§wjZfv‡e KziAvb kix‡di G AvqvZwUi Dci e¨vcK M‡elYvKg© Pvwj‡q G wm×v‡š— DcYxZ  n‡q‡Qb †h, cÖvYxi Ôwb`ªv I g„Zz¨Õ cÖK…Z c‡¶ GKB m~‡Î MÖw_Z `ywU e¯‘ hv‡Z iv‡Zi Ny‡gi A‡bK DcKvi i‡q‡Q ¯^v¯’¨weÁv‡bi `„wó‡Z my¯^v‡¯’i Ab¨Zg I cÖavb kZ© nj cwiwgZ cwigvY iv‡Z wb`ªv hvIqv| hviv cwiwgZ cwigvY wb`ªv hvq †Kej gvÎ ZvivB mRxe cÖvYeš— gb wb‡q w`em Avi¤¢ K‡i, iv‡Zi Ny‡g Kg©kw³ I D`¨g Avbqb K‡i, †`‡ni K¬vwš— I AembœZv `yi K‡i| AvaywbK weÁv‡b AviI ewY©Z †h, iv‡Zi AÜKv‡ii Nyg gvby‡li Rb¨ w`‡bi Ny‡gi †P‡q A‡bK ¸Y †ekx DcKvix|

No comments:

Post a Comment